Posts

preparando mi nuevo proyecto / preparing my new project

Image
mas o menos igual, verdad?/ they all look the same, right? pruebas terminadas / finished samples pruebas terminadas / finished samples Terminada la expo “1240º” en ElTornBarcelona , al día siguiente me puse a preparar mi próxima exposición: Soulmade Bcn ! Estoy súper contenta de participar de este evento. Es una plataforma artística cuyo objetivo es redefinir el concepto de exposición, vinculando la exhibición, el arte y el comercio con el ambiente festivo, visando atraer al mayor número de público y ampliar el alcance del arte y la proyección del artista.  El visitante encontrará láminas ilustradas, grabados, artículos de diseño, pinturas originales, serigrafías, ropa y complementos ilustrados, objetos exclusivos, libros y mucho más, mientras toma una copa y disfruta de la buena música. Para esta feria estoy preparando piezas nuevas. Iré posteando el “work in progress” y por ahora te dejo con pruebas de esmalte. Estoy contenta – han...

fotos de la semana: lo que cruza mi camino...

Image
 Siguiendo con mi "proyecto fotografico", esta semana ha tocado fotografiar lo que veo en el camino de casa al atelier. Todavia no he empezado con las clases de Paula , asi que, hay mucho espacio para mejora!. Following my "photo project", this week the theme was what do I see on the way to the studio. As I still did not start the photo course with Paula , there is a lot of room for improvements!

pequeños tesoros

Image
  Un poquito mas de 1240º. Comparto detalles de las piezas que más me han gustado. En orden de fotos: Gudy Herder , Linda Rice , Nuria Torres , Martin Loew, Tinou, Annick Galimont , Josée, y la ultima es mi Memory Box que a partir de lunes irá a vivir con Thais y Marina, atesorando sus recuerdos más especiales (gracias, chicas!!). A little bit more of 1240º I would like to share with you details of the pieces I liked the most. In order of appearance: Gudy Herder , Linda Rice, Nuria Torres , Martin Loew, Tinou, Annick Galimont , Josée, and the last is my Memory Box, which from Monday on will live with Thais and Marina, treasuring their good memories together (thank you, girls!!).

1240º es la temperatura de Barcelona, del 1 al 4 de octubre :-)

Image
1240º es el nombre de nuestra expo, porque es el punto en comun entre los 24 participantes: la temperatura de coccion de nuestras piezas. Aproveché para sacar algunas fotos antes de abrir las puertas de nuestro taller el jueves. Aqui algunos detalles de mi espacio y piezas. Ha sido genial recibir a todos vosotros y mil gracias por haber venido! Mañana es el ultimo dia de la expo, pero el espacio de exposicion seguirá activo como "show room" de cada artista residente en ElTornBarcelona. Yo mantendré una vitrina con my joyeria (que no pude incluir fotos porque la luz no me ayudó). Mejor - así te animas a venir a verme :-) 1240º is the name of our exhibition, being the temperature which all of us fire our pieces.  I just took the chance before the opening of our exhibition to take few photos of my space and pieces. It was great to have received all of you and thank you for your visit! Tomorrow October 4th is the last day however the space will rem...

ajustando la mirada

Image
Hace mucho que sigo a April Bowles y su Blacksburg Belle blog . Muchisima informacion interesante sobre marketing para creativos (te la recomiendo!). En uno de sus posts sobre potenciar la creatividad, ella propone sacar una foto al dia (era un post de 101 propuestas creativas; no encuentro el link). Pero me quedé con la idea. Y como me he matriculado en el curso de fotografia de Paula Dietz , he pensado en empezar ya a ajustar la mirada. Me he propuesto hacer fotos con el tema "color". Conclusión: interesante... cuando focas, ves. He sacado fotos de lugares por donde paso cada dia y nunca me habia fijado en estos colores. Me encantó la experiencia! Probaré otro tema en la proxima semana.   I have been following April Bowles for a while.  And I love her blog - great info about marketing for creatives (fully recomend it!). In one of her posts she proposes 101 ways to boostyour creativity. One of them was to take a picture a day. As I have signed up to Paula Die...

ya falta nada...

Image
Todo listo para la expo! Ya no falta nada - es hoy, a las 19h. Mucho trabajo, pero esta vez, hasta el horno ha colaborado y todo ha salido perfecto! Hay nuevas piezas, nuevos conceptos en utilitarios y nuevas piezas en joyeria. Estoy muy feliz. We are almost there! All ready for the expo, today, at 7pm. A lot of work, but this time, even the kiln behaved and all pieces came out perfectly! There are new pieces, new functional ware and jewellery. I am very happy.

como pan fresco...

Image
antes de entrar en el horno Y como lo prometido es deuda aqui el ANTES  y DESPUES de la segunda horneada. Son boles y tazas hechos en pellizco; gres marron y negro. Estas piezas llevan esmalte solo dentro, así mantengo el contraste del rugoso fuera, liso y brillante dentro. Son esmaltes propios para piezas utilitarias (sin cromo, niquel). Pueden ir al lavavajillas y microondas. aún calientes! En la primera foto estan las piezas con una capa de esmalte. En la segunda, recien salidos del horno! _*_   And as I promised here the before and after the second firing. Pinched bowls and cups ; brown and black stoneware . These pieces are only glazed inside, so I keep the contrast of the rough surface and the shining finishing inside. They are functional ware (I use only non toxic glazes ). They survive dishwasher and microwave . In the first picture are pieces ready to be loaded in the kiln. In the second , they are ready - like...